设为首页 | 加入收藏 | 中文 | English |
 
首页 > 行业动态
 
关于举办“中国剧场(院)运营...
365体育在线手机版
2014中演工委工作会议暨演艺...
中演工委副会长扩大会议
  365体育在线投注
行业动态
 
把脉国内外演出市场——第十六届中国上海国际艺术节演交会观察
2014-10-23

把脉国内外演出市场

——第十六届中国上海国际艺术节演交会观察

 

 

 

第十六届中国上海国际艺术节演交易会上,参会机构的演员们现场展示推介

 

    1018日至21日,第十六届中国上海国际艺术节演出交易会在上海举行。演交会开幕当天,东方歌舞团演出院线副总经理付敏就走进重庆歌舞团有限公司的展位,邀请他们参加中国民族歌舞“走出去”的推介会。参会机构更有针对性是今年演交会的一大特点,除此之外,今年参会代表总人数较上届增加15%,包括30多个国家近370家机构参与,中外代表人数达610人,为历届之最。

和往年相比,今年不少地方的演艺集团都积极组团,且有备而来,他们渴望在这里了解国内外演出市场的行情。

 

重庆歌舞团有限公司连续4年参加上海国际艺术节演交会,渐渐摸准了国际买家的意向。“我们今年重点推介的是舞剧《巴歌渝舞》,这是具有重庆特色的节目,其中的很多舞蹈,比如摆手舞都在国际舞台上进行过展示。”重庆歌舞团有限公司总经理助理王晓萍说。通过对国际买家的观察,王晓萍认为除了具有浓郁中国特色的节目,国际买家更看重演员少而精、真正靠演员高超的肢体动作支撑起来的舞蹈作品。

 

也有很多演艺机构抱着学习的态度来参会,贵州文化演艺集团有限公司是第二次参加上海国际艺术节演交会。该公司副总经理万光伟告诉记者:“希望贵州的舞台艺术发展能跟上全国的步伐,这次参展不求成交量,只求关注度。”

 

演交会现场也可以感受到,越来越多的中国原创剧目因其高精水准,正在向国际一流艺术节和演艺中心渗透。着名京剧演员史依弘也在演交会上推介自己筹备中的新戏《龙门客栈》,这是一部基于电影作品的新编京剧,虽然要到2016年才正式亮相,却也引起现场的不少国际买家的关注。

 

作为国粹,京剧的创新并不容易,但史依弘对创新的不懈追求曾经引起广泛关注,跨行当出演昆曲《牡丹亭》,主演根据雨果名着《巴黎圣母院》改编的京剧《情殇钟楼》等。《龙门客栈》则结合了舞蹈、武打等许多技巧,还用京白表现性格泼辣的客栈老板娘金镶玉。“创新是艺术的生命,只有在创造中,才能将自己的视野打开,上海国际艺术节给了我们这样的平台。”史依弘表示。

 

本届演交会以推动项目合作成功率、加强中国剧目的国际表达为目标。据艺术节组委会介绍,交易会展位数约120个,在开幕前一个月已全部售罄。推介演出总数31场,与去年相当,其中主会场现场推介演出11场,片段式与完整的推介演出20场。

 

今年演交会的一大特点是加大了对国内外买家与制作人的邀请力度,其中国外参展机构有来自30多个国家的120家机构。演交会现场能看到肯尼迪中心、英国南岸中心、悉尼歌剧院等着名艺术机构的身影。

 

而今年首次尝试的“走出去”项目视频选拔推介会上,共有10个不同类型的演出项目进行了视频推介,由国外买家组成的评委团则对推介方进行现场提问。活动现场人气十足,国内外很多买家都对这些推介项目颇有兴趣。据介绍,这一形式也是从国际上很多演出交易会的做法借鉴而来。

 

通过各种形式的推介,交易会首日有5个项目现场签约,包括2017年比利时弗兰德斯艺术节邀请中国上海国际艺术节联合委约作品——谭盾《女书》交响乐史诗音乐会赴该节演出,2016年上海国际艺术节与台北艺术节联合委约舒淇主演舞台剧,2015年上海国际艺术节与澳门影视传播协进会合作在上海和澳门举办冼星海纪念音乐会。此外,上海国际艺术节“扶持青年艺术家计划”的2个节目也达成赴美国和德国演出的意向。由于与国家对外文化贸易基地(上海)“走出去”资助平台联手,今年交易会上这些“意向成交”的重要项目将获意向资助。(文/王立元)

 

来源:《中国文化报》

 
首页 | 协会概况 | 机构设置 | 演出商情 | 政策法规 | 院团档案 | 中国演艺学院 | 剧目大观 | 演艺名家 | 演艺人才库 | 会员中心 | 联系我们
Copyright www.zhongyangw.com 2013 All Rights Reserved. 中演工委

联系电话:010-65388512/65388513 传真:010—65388150

邮箱:zhongyangongwei@126.com 会址:北京市东城区东四十条甲25号西配楼 网站制作:北京新力科技